#1Tasha 10 Q C Ministry of Foreign Affairs of Mongolia OULAANGOM U A T этой Beilun C Fusin pr GL Bulcan Khush ° Altal IVI ALTA ' wy! ° Lacrtial Bagastar 10 Zhuomasi C Banal Turpan Kumul Eroughen TCNOMC-С РЕСТCN OR C BL (X,ZANG. C ERDENET Uce S Ereen is at ANO 1 0 Olearish Obolowanava 1 I avashtask Luyang 1 8 Bea Celoger Zavitak O Wayg HEILONGJIANG N pingchuan MONGOLIA-RUSSIA-CHINA SANSANDQ By "ECONOMIC CORRIDOR" Na SakO Tarcol DA AMZALADO Tann ac OIN I North-East Asia Regional Power Interconnection and Cooperation Forum 2019 N N Pengang 0 a Shengyang Dahu 1 Ca G A N S Zharge H www.mfa.gov.mn C Chaider gru Ala haoua Zhang Xixazham ° 0 SHAN Shaz Taiyuall sur 16 Mive M Hey 1 -σ Lanzhou 2019.10.24 Hangdan Seoul, Republic of Korea 1 1 Sanche NORTH KOREA G Incom D & ' C Caofeidian Gulf S.Gankhuyag Director of the Investment Research ! Center DE DU SH NDONGOlayang < Shidas G BYUNDAI SOUTH FOREA Ministry of Foreign Affairs of POSICO Ding Righan Mongolia#2Beitun Q о Ministry of Foreign Affairs of Mongolia OULAANGO Team Too U ' S Mongolia, China, Russia Summits SUNA ARO First Summit (September 2014, Dushanbe) 0 BULGAN ER DENET - Focus on economic cooperation C Fusin Khushu M ULIASTA TS SEGO N .G ULAANBAATAR Okanuur UNGURKHARN A Second Summit (July 2015, Ufa, Russia) Agreed to Barjasta 13 BA AN ONGOR Θ MRAHEER © Ola ant CHOIR Bui Untu SAINSHANDO Ereen is av MANZHJULI OAKESHI havga ' wiy 10 Turpan MER Zhuomasi coordinate MANDAL DI Mongolia Tanlin "Development Road" program, Russia Naim Saki Sele Ернар d 2 Bayan Hua EAEC, China "Belt and Road" initiative to TONOMOUS REGION - create Economic corridor N N ° 8 Pengan Sheather Alaha O B Third Summit (June 2016, Tashkent) 0 Yinchuan C BL (X,ZANG, Zhange SHANXA Shag Oumien Tai Shack O Signed the Program of China-Mongolia-Russia Economic corridor.com Heng Xin ng 1 / 100 Pangg N www.mfa.gov.mn 1 0 Olearish о Obolowanava 1 Be a Gulf. Ο HUANGHUA 44 0 ! DE OU NDON ° Shidae Y 1 Righan Iatovashtask Lang Celogers HYUNDAI SOUTH KOREA Zavitak PUSICC S#3с Q Ministry of Foreign Affairs of Mongolia ULAANGOM The Program • Beitun • on TCNC О Види Goals Principles Mechanisms U Orkaki on Uce S Мо 1 Olesk 1 Program of Mongolia-Russia-China Economic Corridor Fields of Cooperation: • • • • BLI (X ZANG. Transportation infrastructure Cooperation in industrial sector SUNGAATARO) Development of border- crossing points Facilitation of trade and inspection procedures Cooperation in energy sector Environment and ecology Education, science and technology cooperation Humanitarian Agriculture П С www.mfa.gov.mn IN Ereen isavo Урахива Qaraya MANZHJULI 6. БУСАД Энэхүү хөтөлбөр нь олон улсын гэрээ бі зүйгээр зохицуулах эрх, үүргийг үүсгэхгүй с гэрээгээр эдлэх эрх, хүлээх үүргийг үл хөндөно Энэхүү хөтөлбөр нь түүнд Талууд гарын таван жилийн хугацаанд хэрэгжинэ. Энэхүү хөтөлбөрийн хэрэгжих хугацаа түүний биелэлтийг хамтран дүгнэх бөгөөд хамаарч Талууд харилцан тохиролцсоноор хугацааг дахин таван жилээр сунгаж болно. Энэхүү хөтөлбөрийг Ташкент хотноо 201 ны едер монгол, орос, хятад хэлээр тус бүр гу эх бичвэрүүд адил хүчинтэй байна. Хавсралт: Монгол-Орос-Хятадын байгуулах төслийн жагсаалт Монгол Улсыг төлөөлж: лода ОРОСЫН ХОЛБООНЫ улсыг тряболж МОНГОЛ-ОРОС-ХЯТАДЫН ЭДИЙН ЗАСГИЙН КОРИДОР БАЙГУУЛАХ ХОТОЛБОР Celogersk atveshrask Zavitan k Монгол Улс, Оросын Холбооны Улс, Бүгд Найрамдах Хитад Ард Улс /цаашид "Талууд" гэх/, Уламжлалт найрсаг харилцан ашигтай эдийн засгийн зарилцааг хөгжүүлэх нь Талуудын гадаад бодлогын стратегийн чигэлийн изг хэмээн үзэж, Монгол Улс, Оросын Холбооны Улс, Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын хооронд 2015 оны 7 дугаар сарын 9-ний өдөр Уфа хотноо гарын үсэг зурсан Монгол-Орос-Хятадын Эдийн засгийн коридор байгуулах хетелбер боловсруулах тухай харилцан ойлголцлын санамж бичгийн дагуу. Талын зам" санаачилга, Евразийн эдийн засгийн холбоо болон Торгоны замын эдийн засгийн бүсийн бүтээн байгуулалтыг уялдуулахы харгалзан үзэж, Эрх тэгш, харилцан ашигтай байх зарчмыг баримталж, Монгол-Орос-Хятадын Эдийн засгийн коридор байгуулах энэхүү хөтөлбөрийг боловсруулав (цаашид "Эдийн засгийн коридор" гэх). 1. ХӨТӨЛБӨРИЙН ЗОРИЛГО Эдийн засгийн коридор байгуулах зорилго нь Монгол Улс, Оросын Холбооны Улс, Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын хооронд худалдааны эргэлтийг нэмэгдүүлэх, бараа бүтээгдэхүүнийг өрсөлдөх чадвараар хангах, хил дамнасан тээврийг хөнгөвчлөх, дэд бүтцийг хөгжүүлэхэд KOREA PUSICC#4Tasha о Beilun C о BIYSK. Allaiskiy Ministry of Foreign Affairs of Mongolia Kurder OULAANGOM O Turochak Temitau O Chugunash Tashagol R Оль Teas To Lo ○ Bai Tal Onguda O Usti Ulaas Karagai Orolyk O Kosh Agach O U ' S Monce Railway Transit Corridors Окуту U SUNDA ATARO) D:4 O Irkutsk Ulan-Ude S QUART'S SUURI TSAGAAN Northern TOLGOI Ovoot Corridor MORON Tashanta O 179 Tsagaannur Tsagaanhaihan © ULGI homo ° Kerasi о ९ Burgun C Kaba ' 10 wiy Bab Karamay Beitun OFushi Taka KHOVD ODorvoli Khushuut O M BULGAN ALTAI TAO TAKASHIKEN Cabout Western Corridor TCNOM CUS Maso Shewan OR BLI (X ZANG. Gidsowan O Urumqi Altai O Barkol SHANSHAN Pician Kumul Erpuzhen • Куктума Kora AUTONOMOUS REGION Labulazhen 187 Oseel Ο ULIASTAI TSETSERLEG О N BAYANKHONGOR © ARVAIKHEER Sinjunct SUKHBAATAR Dulaankhaan NAUSHKI DARKHAN Osharis Gol BULGAN ERDENET G Rashaan MANDALGOBI Laonnai Zhuomaohu Q $ Narin Sukhait Sheekhor Tavantolgoi region DALANZADGADO hashtag Dunhuang www.mfa.gov.mn Hongliuhe Jias guar Ejnaqi N 10 Mip 2010 NORL N Ginghua (2.0 Mtpal ULAANBAATAR SONalakh O Baganuur Bagakhangai Maanit Bor-Unduri CHOIR SAINSHAND Qara Zabayak ChitaO Karemsky EREENTSAV о S Manguy Apunshan SOLOVEVSK Zabaykalsk O OMANZHOULI avirga A'erbashate CHOIBALSAN O UNDURKHAAN BARUUN URT Zumbayan Sunite Zuogi OYAKESHI HAILAR Rashaant Ulanfi Ulaga BICHIGT uun Khatarch Huolin Gol O Eastern O Surgenshas Corridor Xilinhaote Bayanwula Daban OXilinhe Baiyinhua Dystolgoi 225 shu Sokkait Gants Mod MOR 170 E ZAMIIN-UUD 11 Shenhu Jinquan QM 2011 Sh 20 Mpa (2011,MORL, Sen Xixiazhao ERLIANS Central Mandula *Corridor • Bayan-bo Sangendalai Zhenlangin ° Panghang O Jining Xuanhua (6.0 Mtpa Fenani Zhangjiakou Tonglias 1 0 Olearish Obolowanava 1 1 Gelogersk Bapashe ask Zavitak Jagdachi OGanna G & Nenjiang C 1 FISU O G C OHE Fuyu O010IXAR Baicheng Taipingchuan IA ON I G Chiteng Yixian 12th Holhos о Bagtou Hahhat (2.0 Mtpal Chengde Shougang (0.8 Mtga Baotou (0.8 Mtpal 100km BEIJING Zhunge ar Being (17.3 Mtpal Dating Shizisha -- E'erduos 6km Sanbeiyang hang Shenmubei Shouzhou TIANJIN Tiantin (5.5 Mtpa) A Rizha BEIJING Tangihap Hebei (24.7 Mtpal| Jiahes (3.1 Mtpal Jinzhou Xinmin Shengyang Pahu Anten (25.2 Mtsal Liaoyang, C Dandong O D 이 POSICO#5Tasha о о BIYSK. Altaiskiy Ministry of Foreign Affairs of Mongolia Kurder OULAANGOM O Turochak Temitau O Chugunash Tashagol R Оль Teas To Lo U S Road Transit Corridors Окуту U SUNGGRATARO 1 O Irkutsk Ulan-Ude Beilun C Onguda ' C 10 wiy TCNOM CUS OR BLI (X ZANG. Bai Tal Usti Ulaa Karagai Orly O TASHANTA Kaba Chonghur homo 0 Kerasi OULAANGOM ULAAN BAISHINT Tsagaanhaihan Bab Karamay о ९ Altai Burgun Beitun OFushi ONGGIL Facesh Takash TAKASHIKËN AH 4 o Masovani Shewan Oanherizhen Fukang о Arts Sauri Tsagaan Tolge 120 KHDVD ODorvolie ULIASTAI Khushuut O M ALTAI TAO BULGAN O Altai Laonnai 187 Gideowan Urumqi DITAL MOR Zhuomaohu Q O Barkol Turpan SHANSHAN Pician Kumul Erpuzhen • Куктума Kora AUTONOMOUS REGION Labulazhen Dunhuang www.mfa.gov.mn Oseel Hongliuhe MORON Ovoot TSETSERLEG N S ALTANBULAC KYAKHTA © BULGAN ERDENET G DARKHA Sharis Gol Rashaan BAYANKHONGOR © ARVAIKHEER MANDALGOBI Sinjunct Jias guar $ Tavantolgoi region Narin Sukhait Sheekhor DALANZADGADO hashtag Ejnaqi N 10 Mip 2010 NORL N Ginghua (2.0 Mtpal ULAANBAATAR Nalakh Baganuur O UNDURKHAAN agakhangai anit Bor-Undur CHO ●Dystolgoi 225 shu Sukhait Gants Mod SAINSHAN Zumbayan Zabayak ChitaO Karemsky A EREENTSAV CHOIBALSAN BARUUN URT Sunite Zuogi 0 о S Manguy Apunshan SOLOVEVSK irga A'erbashate Zabaykalsk O MANZHOULI OYAKESHI HAILAR Rashaant tinh Ulaga ° BICHIGT Zuun Khatarch Huolin Gol Eastern Corridor Xilinhe Baiyinhua Tonglias OGanna 1 0 Olearish Obolowanava 1 1 Gelogersk Bapashe ask Zavitak Jagdachi G & Nenjiang C 1 FISU O G C OHE Fuyu O010IXAR Baicheng Taipingchuan ZAMIIN-UUD Mandula AH-3 O Bayan Hua ERLIAN 18M 2010, NORLI Bayan-bo Daban erben Anbao ON I LIA G Sangendala Zhenlangin Chiteng Xinmin Shengyang Yixian Pahu Jinzhou Anten (25.2 Mtsal Liaoyang, MOR 170 E 11 Shenhus Jinquan QM 2011 S 20 Mpa (2011,MORL, Sen 121km Panghang O Xuanhua (6.0 Mtpa Fenani Holhos Zhangjiakou Chengde Xixiazhao O Bagtou Hahhat (2.0 Mtpal Shougang (0.8 Mtga) Baotou (0.8 Mtpal 100km BEIJING Zhunge ar Being (17.3 Mal Dating Shizisha -- E'erduos 6km Sanbeiyang hang Shenmubei TIANJIN BEIJING Tangihap Hebei (24.7 Mtpal| Jiahes (3.1 Mtpal Shouzhou Tiantin (5.5 Mtpa) A Rizha C Dandong O POSICO D 이#6Tasha этой Beitun A ' 41 10 Q Ministry of U on Ude S Foreign Affairs Program Financing of Mongolia OULAANGOM AP Sponsors: CFusi © SUNA ARO DARAN ERDENET - - Intergovernmental cooperation and TAR © Ja ULIAST TS SEGO arrangement Khushuu M Financing Sources: SHANSHAN Cixed N © BATAN HONGOR © AAR Asian Infrastructure Investment Bank Zhuomai C Banal Bagasta DA AMZALADO Tran BRICS New Development Bank SCO Interbank Consortium TONOMOUS REGION OR ☐ whe Silk Road Fund Other national and multilateral financial institutions C Zharyye Zhange C Chaider © MANDAL DI ULAANBAATAR O janur 1 1 Jinquan Xixazh Line & C BLI (X ZANG. Hey -σ Chaca 100 1 H Pangg N 1 H www.mfa.gov.mn Shack O Ereen is avs CHOIGALDANO mai Mp Qaraya MANZHJULI OAKESHI 1 0 Olearish 0 Obolowanava 1 Обни I avashtask Lang Celoger Zavitak O Wayg HEILONGJIANG ! larawa DE DU SHA NDONGOLoyang < Shda SOUTH KOREA Y W 1 Ding Righan POSICC amusi & Vie S Incan 18-0 S#7Beitun on TCNC OR Ministry of Foreign Affairs of Mongolia S Trilateral Expert 1st meeting for Economic Corridor TRILATERAL EXPERT 1ST MEETING . • • Implementation First meeting was held in Beijing on 24 Mar 2017. Following respective government agencies' officials from three countries represented; - Ministry of Foreign Affairs of Mongolia - National Development and Reform Commission of China, - Ministry of Economic Development of Russia. The parties agreed to establish "Trilateral cooperative mechanism" for ensuring implementation of program on economic corridor. The parties discussed about Priority projects and its criteria. © 5 CHOIGALDAN d Ereen is av MANZHJULI OAKESHI Cabfendian Golf- Ο HUANGHUA ! DE OU M NDON O 0 о harcha I avashtask Lang Delogorsk Zavitak O Wavig Oc HONGHANG ° Shise Y HYUNDAI SOUTH KOREA POSICC BLI (X ZANG www.mfa.gov.mn Righan 1 Olearish 1#8Ministry of Foreign Affairs of Mongolia S 1 Orish Trilateral Expert 2nd meeting for Economic Corridor 1 Implementation C Belogorsk Qaraya * TRILATERAL EXPERT 2nd MEETING י • • The 2nd meeting was held in Moscow on 29 Aug 2017. The parties agreed on the content of "Trilateral cooperative mechanism" for ensuring implementation of projects listed on Economic corridor MOU. The parties agreed to implement 3 priority projects BLI (X ZANG, - Central railway corridor, - Central Highway corridor - Energy sector (electricity transmission line) www.mfa.gov.mn Be a Gulfs ANX Sha 0 HUANGHUA المدونة ) sur 16 Mive Righan NORTH KOREA I Shidzo SOUTH KOREA Y PUSICC#9этой Beitun ' wy! 10 Tasha о C Turpan - О куль ° TCNOMCUS OR BLI (X ZANG. U Ministry of Foreign Affairs of Mongolia THE PRIORITY PROJECTS Chiac CENTRAL RAILWAY CORRIDOR Comprehensive upgrading and developing Central Railway corridor (Ulan-Ude Naushki - Sukhbaatar Ulaanbaatar - Zamiin Uud Erlian Wulanchabu Zhangjiakou conducting development electrification. - - - Beijing feasibility of - - Tianjin), study O Irkutsk SUKHBAATAR S Qoraya ULAN-UDE Chita Dulaanhaan NAUSHKI on DARKHI ERDENET Sharin Gol double track and O BULGAN Karemsky Ereen teavO QBorzya Krasnokamessk Khavirga A'erhashate CHOIBALSANO S O Nanguy Apunshani Zabaykalsk OMANZHOULI OYAKESHI HAILAR Habaksar Karamay Beitun OM Shawas Korfa Urumqi QFushi ONGGIL O Kamust Takashiken Bulgan Ertai O OGantezizhen Fukang idsowan Baiyantho Khushuut O M ALTA ° Altai DITAI MORE O Barko Turpan SHANSHAN Pichail О Erpuzhen Kumul Kyumyush AUTONOMOUS REGION 999 OTsee Burgastal Laoemai Zhuomaohu Q Dunhuang www.mfa.gov.mn Hongliuhe Rashaa ULAANBAATAR ONalaikh Baganuur UNDURKHAAN Bajakhangai Maanit BARUUN URT O TOETSCHLEGO N BAYANKHONGOR O ARVAIKHEER G Central Railway O MANDALGOBI Corridor 380 Shinjust Jias guan Nariin Sukhait O Shireekhuren Ejinaqi Sehe Tavantolgoi region DALANZADGADO Ukhan Khoda 530 10 M (2010 MORL 195 N N Alashanvougi Pay Dinghua (2.0 Mtpal N -Undur SAINSH Rashaant Numnag Ulagai ° Bichigt Ozun hatash Huolin Gol a Baiyinhuyanh Xilinhe O Sungenshan Baiyinhua Zuunbayan Xilinhante Bayanwula Sunce Zuoq 228 ZAMYN-UDE shub Sukhait Gants Mod Mags (2011 Sha MOR, 170km E Jinquan QM 2013 Sherd 23 Mps (2011,MORL 58 Xixiazhao Linhe O 184m OBayan Hua 18 Mipa (2016, MOR, 60km ◇ Bayer-Obo 121am ERLIANS Eeben Aubas Penghong O ZHANGJIAKOU Hohhot 2.0 Mtpal Baotou (0.8 Mtpal E'erdues Sanheiyangthang Elan (0.8 Mpa) Shenmubei Zhunge'er Datang Shouzhou 1 0 Olearish Obolowanava 1 Selogorsk Jagdachi Nenjiang C Fusu THE con 、་ C Osanna Fuyu QIQIXAR Taipingchuan Tongliao Shuanglian Daban L IA ON I G Sangendalai Zhenlangin Ο Chifeng Yixian H Xuanhua 16.0 Mtpal Fengni Zhangjiakou Shengyang Daha Jinzhau Anben (29.2 Mtpa) 327km BEIJ Bajing (17.3 Mtpal Tiantie (5.5 Mtpal BELJING TIANJIN Tangs Tangsh Shaagang ang 10.8 Mtga Oinhuangdao Hebei 124.7 Mtpal Jahus (3.1 Mtpal Liaoyang Dandong C Rizhao#10этой Beitun Tasha о C Fusi Ministry of C Foreign Affairs of Mongolia U S THE PRIORITY PROJECTS CENTRAL HIGHWAY CORRIDOR Build and connect the Asian road network AH-3 (Ulan-Ude - Kyakhta / Altanbulag - Darkhan Ulaanbaatar Sainshand Zamyn-Ude / Erlian - Beijing outside ring - Tianjin) - - O Irkutsk ALTANBULAG Dulaanidhaant S ULAN-UDE Chitao Karemsky KYAKHTA Ereen teavO QBorzya Krasnokamessk S ' wy! 10 Kamust C ° Turpan - О куль TCNOMCUS OR BLI (X ZANG. (sagaantuur Tsagaantarhan Karagai Kenasi © ULGI Chongh Kaba Altai Habaksar Karamay Burg Beitun OM Shawas Korfa QFushi ONGGIL O KHOVD Dorval Ο ULIASTAI TSETSERLEGO Takashiken Bulgan Ertai O (C) Kamust OGantezizhen Fukang Khushuut O M ALTAI ° Altai Laoemai BULGAN ERDENET O DARKH Sharin Gol Khavirga A'erhashate CHOIBALSANO Rashaant ULAANBAATAR ONalaikh Baganuur UNDURKHAAN Başakhangai Maanit BARUUN URT O Ungur CHO NG 0 Central Highway go BAYANKHONGOR ARVAIKHEER OTsee Shinjust Nariin Sukhait O Shireekhuren Ejinaqi Sehe MANDALGOBI Corridor AH-3 Tavantolgoi region DALANZADGADO U 530 Otago 228 Gants Mod Burgastal idsowan Urumqi DITAI MORE Zhuomaohu Q O Barko Baiyantho Turpan SHANSHAN Pichail О Erpuzhen Kumul Kyumyush AUTONOMOUS REGION Dunhuang www.mfa.gov.mn Hongliuhe Jias guan 10 M (2010 MORL 195 N N Alashanvougi Pay Dinghua (2.0 Mtpal N SAINSH Zuunbayan ZAMYN-UDE O Nanguy Apunshani Zabaykalsk OMANZHOULI OYAKESHI HAILAR Rashaant Numnag Ulagai ° Bichigt On Whatev Huolin Gol a Baiyinhuyanh Xilinhe O Sungenshan Baiyinhua Xilinhante Bayanwula Sunke Zuoqi ERLIAN Eeben Aabas Sangendalai 333 Daban 1 0 Olearish Obolowanava 1 Selogorsk Jagdachi Nenjiang C Fusu THE con 、་ C Osanna Fuyu QIQIXAR Taipingchuan Tongliao Shuanglian L IA ON I G Shengyang Daha Anben (29.2 Mtpa) Jinzhau Shaagang ang 10.8 Mtga Liaoyang Dandong C Oinhuangdao Zhenlangin Ο Chifeng Yixia H Penghong O Xuanhua 16.0 Mtpa Fengnin Zhangjiakou Gashub Sukhait Mig 2011 Sha MOR, 170km Jinquan QM 2013 Sherl 23 Mps (2011,MORL 58 Xixiazhao Linhe O 184m Baotou (0.8 Mtpal OBayan Hua 18 Mips (2010, MOR), 60lum ◇ Bayer-Obo E'erdues Sanheiyangthang 121am Hohbet Elan (0.8 Mba) Shenmubei Hohhot (2.0 Mtpal Chunge er Datang Shouzhou 327km BEIJ Bajing (17.3 Mipal Tiantie (5.5 Mtpal Rizhao Chengde BEIJING BELING TIANJIN Tangsn Hebei (24.7 Mtpal Jahus (3.1 Mtpal#11Tasha о TBIYSK Ministry of Foreign Affairs of Mongolia O Altaisky Kurdevo OT Temirtau Chugnssh Tashtagal R Ольга U S THE PRIORITY PROJECTS ELECTRICITY TRANSMISSION LINES UPGRATING OKyzyl U O Irkutsk 1 0 Olearish Obolowanava 1 Celogersk Build and upgrade electricity transmission lines in Mongolia and Russia. Chinese companies expressed interest in investing in the project. O Bai Tal этой Ongudai O Uati Ulaan Beitun Ortoly O Kosh Agach O OULAANGOM Arts Suuri Tasharta O 170 120 Tsagaantuur Ovoet OMORON Teagaantarhan ° Eron Karanai © ULGI Kenasi ' wy! 10 Kamust C ° Turpan - О куль TCNOMCUS OR BLI (X ZANG. Chongh Kaba Altai Habaksar Karamay Burg Beitun OM Shawas Korfa QFushi ONGGIL O KHOVD Takashiken Bulgan Ertai O (C) Kamust OGantezizhen Fukang Dorvol ULIASTAI XTSETSE LEGO Khushuut O M ALTA ° Altai idsowan Urumqi DITAI MORE O Barko Baiyantho Turpan SHANSHAN Pichail О Erpuzhen Kumul Kyumyush AUTONOMOUS REGION Laoemai 99 OTsee Burgastal Zhuomaohu Q Dunhuang www.mfa.gov.mn Hongliuhe 360 SUKHBAATAROT Dulaanidhaan O DARKHANO ERDENET O'Sharin O BULGAN NG BAYANKHONGOR Shinejun Jias guan Rashaant AULAANBAATAR ONalaikh Baganuur Başakhangai Maanit Ungur CHOIR a ARVAER Airag O ANDALGOBI Nariin Sukkait Shireekhuren Ejinaqi Sehe 530 antolgoi region khan Khodag 10 M (2010 MORL 195 N N Ereen teavO Khavirga Ahashate CHOIBALSANO O UNDURKHAAN BARUUN URT O SAINSHANDO Zuunbayan Zamyn-Uud Zabaykalsk OMANZHOULI O YAKESHI HAILAR Rashaant Numnag Ulagai ° Bichigt On Whatev Huolin Gol a Baiyinhuyanh Xilinhe O Sungenshan Baiyinhua Xilinhante Bayanwula Sunte Zuoqi ° Qeben Aubas Sangendalai 333km OD tolgoi 228 Gashub Sukhait Gants Mod Bayan Hua 18 Miga (2016, MOR, 60km! Mig 2011.Sheba MOR, 170km O Bayer-Obe Alashanvougi Pay Dinghua (2.0 Mtpal N Jinquan Ma (2013 Sherl 23 Mps (2011,MORL 58 184m Xixiazhao Linhe O Baotou (0.8 Mtpal E'erdues Sanheiyangthang Daban Osanna Nenjiang C 、་ Fusu THE Fuyu con C QIQIXAR Taipingchuan Tongliao Shuanglian L IA ON I G Shengyang Daha Anben (29.2 Mtpa) Jinzhau Shougang ang 10.8 Mtga Liaoyang Dandong C Zhenlangin Ο Chifeng Yixian H Penghong O 121am 320 Hohbet Xuanhua 16.0 Mtpal Zhangjiakou Fengni Hohhot (2.0 Mtpal 327km BEIJING Bajing (17.3 Mtpal BEIJING angshan TIANJIN Elan (0.8 Mba) Shenmubei Zhunge er Datang Shouzhou Tiantie (5.5 Mtpal Rizhao Oinhuangdao Hebei (24.7 Mtpal Jahus (3.1 Mtpal#12Tasha 10 URGI Q Ministry of Foreign Affairs of Mongolia OULAANG U Orkatak S Chiac Joint Investment Planning Center SUNA ARO Ereen is av Qora T HOVD I KO этой Beilun C Fusin pr CL Bulcan Khushu ° Altal M MONGOLIA ALIQ ' wy! 10 ° Turpan Eroughen TONOMOUS REGION Cixed © O BA AN ONGOR © ARAR С Ван Investment Research Center N OR The main responsibilities to analyze laws and regulations of 3 countries and seek to harmonize them. - To coordinate with Chinese and Russian similar organization - To provide coordination between respective organizations in implementing projects www.mfa.gov.mn DAGI ERDENET - 1 DA ALA AUC FLO I ILAANBAATAR Oganuur UNGURKHARN C Ola anit Λ CHOIGALDAN MANZHGULI OAKESHI Joint Center for Investment Planning 1 стофл Hey 100 1 / 1 Pang N damp SHAN Shaz Taiyuan Shack O R 15 M avoule 1 Normag v Baya Caofeidian Br 0 HUANGHUA ! DE OU NDON Righan O Tung ac 1 0 Olearish о Obolowanava 1 Обни Bavashtask Lang Celoger Zavitak OW CHINA YEILONGJIANG pingchuan Chang Cun D N J Xiemin P Ohengyang ° Shidae Y 0 resou ' Osanche S RUSSIA SOUTH KOREA PUSKCC#13' 10 Tasha A Bellun C C Ministry of Foreign Affairs of Mongolia OULAANGO U S S₁ National Working Group to implement Mongolia- Russia-China Economic Corridor MORON SUNA ARO Ereen is av QMANZHJULI baasha National Working Group headed by Deputy Minister for Ministry of Foreign Affairs BUGAN havga 0 Bea Bavashtask Celogorsk Zavitak O Waveg was established by the Prime Minister's decree No 103 of May 30, 2017, which TANG Jovan Ⓒ ULIASTA TS SEGO Djanur consists of 20 experts representing relevant ministries and agencies. Khushu Altal IVI ALIO © BATAN HONGOR © CHOIR Сварника CICIXAR In September 13, 2017, following the signing of MOU on opening the center, the Government of Mongolia issued an order /262 decree/ to establish the Research -O C Banal Zhuomasi Sele DA AMADO Teal, 0 J Tulvingchuan Center for Investment within the Ministry of Foreign Affairs. The work of the research center will be the foundation for forming the Joint Center for Investment and Protection in the future and is expected to help ensure the implementation of the economic corridor. TONOMOUS RE OR Ince Pengang NORTH KOREA 1 Olearish & ' N G C D D C BL (X,ZANG. G A N S Zhangye H www.mfa.gov.mn Ala hayo Zhang C Chaider 0 umplen gru Hey 100 -σ 1 Pang N Caofeidian Gulf SHANX Sha Taiyuall Shape 0 HUANGHUA O ! R 15 M DE OU NDON ° Shise Y Righan BYUNDAI SOUTH KOREA POSICC#14Tasha о Q Ministry of Foreign Affairs of Mongolia OULAANGOM U о 1 0 Olearish Obolowanava 1 Mon Ude S Chitac FACILITATION MEASURES AT RAILWAY BORDERCROSSINGS SUNA ARO Qaraya Erean is av 10 Celogers E avashe ask Zavitak Luang © RUSSIA to CHINA 1. Technological time: Beitun TSS O UNGURKHAN •Train receiving procedure time at Zamiin-Ude station was 420 minutes: ALIQ b. Bui Untu CICIXAR O Wayg NGJIANG •Mongoliain troduced parallel technology system: train receiving procedure time reduced by 173 minutes. (248minutes). Cixed Ost MANDALDAL SAINSHANDO Baya Baga & Vis C G 1 toivingchuant เพ D Варта Favoule 6 2. Fast processing of containertrains: Tran O Nuri Sah •Excluded the locomotive changing procedure for whole travel; Wat CBayan Hua O Tann ac P Chengyang \ 1 Sanche Pengung TCN⚫Technical maintenance technology is reduced at technical station from 60-70 minutes to 30-40 minutes. Xixazham Reducing the travel time: freight transportation 850-950 km perday Caofeidian 10 p NORTH KOREA Py Russia to China: 28 hours, became 27% faster. China to Russia; 31 hours, became 26%faster Zharyye H Zhange Chaider -- Hey 10 1 Pangg N SHANX Shang Taiyua Shack O M d Hangdan Cang HUANGHUA NDO Righan 0 0 Sa Y HYUNDAI SOUTH KOREA ( www.mfa.gov.mn POSICC#15Ministry of Foreign Affairs of Mongolia Ta Too U President of Mongolia Kh.Battulga: To establish joint working ce Chicad group and organization of the Northeast Asian Energy Network SUNA ARO North-East Asian countries have significant T Ovaut DARGAN potentials for harnessing complementarities in energy resource endowment as well as in Khushuu Altal M Ⓒ ULIASTAL 15 SEGO BAAN ONGOR © © MANDAL DI energy production and consumption, where China has the largest installed capacity of renewable power potentials, energy in the world. Japan and the Republic of Korea are top-ranked energy consuming and importing Turpan No Saki countries, make a strong suggestion to О куль о 500 develop effective economic cooperation. TONOMOUS REGION О В N President of Mongolia Kh.Battulga has initiative the Northeast Asian countries to work together in a timely and timely manner to provide electricity, to peak hours sharing, Zhargye C Chaider and resource-efficient solutions, the "Northeast Asian Energy Super Network." www.mfa.gov.mn I 1 Не ду 1 L O Jingaan Anne C Oia Qora IRKUTSK Ulaanbaatar MONGOLIA RUSSIA Beijing CHINA Rizhao 1 о Olearish Obolowanava wolrdny PIE avashrask SAHALIN Belogorsk Zavitak Tokyo Seoul JAPAN KOREA#16Ministry of Foreign Affairs of Mongolia Tasha T этой Beilun C Fusin GL pr Bulcan OULAANGOM HOVD ' wy! 10 Turpan ° Eroughen TONOMOUS REGION OR C BL (X,ZANG. U S Mon Uce Next step- Chiac SUNAATARO Ereen is av MANZ JULI OAKESHI 1 0 Olearish 0 Obolowanava 1 ° E avashtask Luyang Celogers C Bal ER DENET - DARKAN Ca UNGURKHAN CHOIGALDANO Norman In near future, the government of Mongolia is aiming to organize the first meeting of the heads of National working groups of Mongolia, Russia, China to review the implementation of Programme on establishing the Mongolia-Russia-China Economic Corridor, and agree to take actions to be implemented in coming years. Lotal Zhuomasi T © MANDAL DRI SAINSHANDO Sang dala Favo CBaya Hua Ехристиан Tange Lingchuan Chang Can Discuss the implementation of priority projects of building railway, highway, upgrading electricity transmission lines and agree on the timeframe of developing feasibility studies of the projects. ° 1 Achen? Mipal N C G A N Zharge Alphayou Yinchuat Zhang Heng Xixazhu C Line C -σ Chawa Xin ngà H L Py N www.mfa.gov.mn SHANX Sha Tail Shape Layang ° Shda DE Y NORTH KOREA, T SOUTH KOREA Zavitak O Wav & V ' G C D POSICC#17Tasha Ministry of Foreign Affairs of Mongolia OULAANGOM U 10 T WHOVD Jovan этой Beilun C Fusin pr GL Bulcan Khush ° Alta M ALTA ' wy! 10 Turpan ° दी © ULIAG 場 Out TSETSEGO N © BA ANONGOR © MAR Lacrtial Bagastar B Zhuomasi C Banal Kumul Eroughen TONOMOUS REGION OR C BL (X,ZANG. C S N G A Zharge H www.mfa.gov.mn BLA SUNA ARO DAG ERDENET 1 © MANDAL DI S ILAANBAATAR Ok Baganuur Ola anit CHOIR O UNGURKHARN CHOIGALDAN A BARDON URT Erean is av Qaraya MANZHJULI OAKESHI 1 Nurmagy SALSHANDO S Baya THANK YOU! Noi Sak Stumat 2 Sele C Chaider N Xixazin ° haoua Alaba Zhang 0 umplen Bayan Hua gru Hey 100 -σ 1 Pang N Penghung SHANX Sha Taiyuall Shape R 15 M Sangat Zhangak a Caofeidian Gulf Br 0 HUANGHUA ! DE OU NDON Righan O Tann ac O 1 0 Olearish Obolowanava 1 I avashtask Lang Celoger Zavitak O Wayg CHEILONGJIANG CICIXAR N yingchuan J P a Chengyang Dahu 1 Achen? Mipal 1 1 Spache NORTH KOREA, T ° Shise SOUTH KOREA Y & G Incom D POSICC ' C