#1MPABD فيهق بركواس ماريتيم دان قلابوهن بروني دار السلام MARITIME AND PORT AUTHORITY OF BRUNEI DARUSSALAM "Importing and Exporting of Cargo" The Role of the Maritime and Port Authority of Brunei Darussalam (MPABD) MSME Festival Bridex Jerudong 31 Mac 2019#2"Pihak Berkuasa Maritim dan Pelabuhan adalah diharapkan untuk membentuk persekitaran kondusif bagi kemajuan perkapalan dan logistik sebagai usaha memenuhi keperluan import/export." Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam 15 Julai 2017 DE EX#390% of the world's trade is carried by Sea Source: International Maritime Organisation (!MO) OOCL Largest Container Vessel OOCL Hong Kong Length: 399.87 m 21,413 TEUS Source: Marineinsight#4OOO Containers Handled For the past 6 years, Muara Port has been handling an average of 106,000T TEUS (Twenty Equivalent Unit) per year Muara Port Vessels calling Muara Port averages about 1,230 vessels per year 11 Calls 19 Calls SHIPPING 11,838 6,666 4220 6,922 2017 2018 Crews Cruise Liners Passengers#5Brief Background جبائن لأوت MARINE DEPARTMENT MINISTRY OF COMMUNICATION | BRUNEI DARUSSALAM جابتن فلاب PORTS DEPARTMENT MINISTRY OF COMMUNICATIONS BRUNEI DARUSSALAM MPABD The Maritime and Port Authority of Brunei Darussalam (MPABD) was established on 28 September 2017 as a Statutory Body responsible for the management, administration and security of maritime affairs and ports of Brunei Darussalam in line with the requirements of international standards.#6"Importing and/or Exporting Goods" What Do I Do and Who Do I Go To ???#7SHIPPING WEIGHING SHIPMENT ASSORTING ADDRESS DELIVERY 31 TERM TRANSPORTATION Forwarding Agent Premise Transport Muara Port Terminal Operator Shipping Agent Stevedoring BE Port of Loading Forwarding Agent (Exporting Country) Exporting Country Typical Logistics Chain#8Part 12 Licensing of Marine and Port Services and Facilities Public licences authorising provision of marine or port services and facilities 81. (1) No person shall provide - (a) any marine service or facility; or (b) any port service or facility, unless he is authorised to do so by a public licence or an exemption granted by the Authority. Maritime and Port Authority of Brunei Darussalam Order, 2017#9As of February 2019 110 AFARM were issued TRANSPORT STAXXON JENIS 1. Authorised Forwarding Agents Registered to MPABD (AFARM) Freight Forwarding Services means services of any kind relating to the carriage, consolidation, storage, handling, packing or distribution of the Goods as well as ancillary and advisory services in connection therewith, including but not limited to customs and fiscal matters, declaring the Goods for official purposes, procuring insurance of the Goods and collecting or procuring payment or documents relating to the Goods. Providing, rendering and operating Freight Forwarding Services at Ports of Brunei Darussalam under the purview of the Maritime and Port Authority of Brunei Darussalam (MPABD).#10立 2. Port Terminal Services and Facilities This Licence authorises the Licensee to provide, at the terminal(s), port terminal services and facilities for the handling, storage and transportation of goods and for the handling of passengers carried by vessels in Brunei Darussalam#11As of February 2019 45 ASA were issued 3. Authorised Shipping Agents (ASA) The party representing the ship's owner and charterer (the Principal) in port. The shipping agent is responsible for arranging a berth, all required port and husbandry services, looking after the requirements of the Master and crew, clearing the ship with the port and other authorities, preparation and submission of appropriate documentation, along with releasing or receiving cargo on behalf of the Principal.#12As of February 2019 16 ASVM were issued W 4. Authorised Stevedorage Registered to MPABD (ASVM) All works performed on board vessel, port terminals, wharves and yards, i.e., the process or act of loading and unloading cargo, stowing inside hatches, compartments and on deck or open spaces on board vessel and transferring, loading and unloading cargo within the port premises. Providing, rendering and operating Stevedoring Services at Ports of Brunei Darussalam under the purview of the Maritime and Port Authority of Brunei Darussalam (MPABD)#13As of February 2019 46 ATSM were issued 000 5. Authorised Transport Service Provider Registered to MPABD (ATSM) Providing, rendering and operating Transport services at Ports of Brunei Darussalam under the purview of the Maritime and Port Authority of Brunei Darussalam (MPABD).#14Not satisfied with the service provided? Please contact MPABD Headquarters, Jalan Muara, BT1728 Tel: 2770222#15PART 15 OFFENCES Unlawful operation of marine or port services or facilities 94. Any person who establishes, installs, maintains, provides or operates any marine service or facility or any port service or facility without a public licence is guilty of an offence and liable on conviction to a fine not exceeding $10,000, imprisonment for a term not exceeding 3 years or both and, in the case of a continuing offence, to a further fine not exceeding $1,000 every day or part thereof during which the offence continues after conviction. Maritime and Port Authority of Brunei Darussalam Order, 2017 MA#16Thank you For further information, please contact: MPABD Headquarters, Jalan Muara, BT1728 Tel: 2770222 Or Visit: MPABD Website:- www.mpa.gov.bn